過年到囉，祝大家新年快樂！虎年行大運！Guo4nian2 dao4 luo! Zhu4 da4jia1 xin1 nian2 kuai4 le4! Hu3 nian2 xing2 da4 yun4!

今天是除夕(chu2xi4/CNYE)，晚上要回家跟家人一起吃團圓飯(tuan2yuan2 fan4/reunion dinner)。出嫁的二姐晚一點會帶我可愛的姪子回娘家(niang2jia1/mother's home of married woman)，身為小阿姨的我當然要給他一個紅包(hong2bao1/red evenlop with money inside)囉！小時候都是拿紅包的，現在漸漸長大，就變得要給晚輩紅包了！呵呵！

初一要下屏東去我的阿姨家待個幾天。希望可以到墾丁去走走。雖然最近的資金不是很足，但我還是堅持要下去，因為我知道只要一開學後就要回到那日以繼夜被課業壓力壓到喘不過氣，睡眠不足的日子了。所以我一定要趁放假出遊散散心。有時候真會忍不住的捫心自問：我們這麼辛苦地生活到底是為了什麼？