The Greatest Biker/Vlogger
Ever.
--------------------------
A True Hobbyist
Vocabulary: How to check in a hotel?
辦理ban4li3practice, transact, handle something
住宿zhu4su4accomodation
手續shou3xu4procedures
我要辦理住宿手續wo3 yao4 ban4li3 zhu4su4 shou3xu4I'd like to check in
好的,請問您的大名是hao3 de5, qing3wen4 nin2de5 da4ming2 shi4OK, may I ask your name?
很抱歉hen3 bao4qian4very sorry
這裡沒有您的訂房紀錄zhe4li3 mei2you3 nin2de5 ding4fang2 ji4lu4There's no record of your reservation
這裡zhe4li3here
訂房ding4fang2reservation
紀錄ji4lu4record (n./v.)
空房間kong1 fang2jian1vacant room
請問你們還有空房間嗎qing3wen4 ni3men5 hai2you3 kong1fang2jian1 ma1Do you still have any rooms available?
不好意思bu4 hao3 yu4 si4Exuse me
目前我們已經客滿了mu4qian2 wo3men5 yi3jing1 ke4man3 le5So far, we're already full
目前mu4qian2so far
已經yi3jing1already
客滿ke4man3book out, full house ("guest full")
房間已經幫您安排好了fang2jian1 yi3jing1 bang1 nin2 an1pai2 hao3 le5Your room is ready
幫bang1help
安排an1 pao2arrange, fix up
請 + Sentenceqing3will you please ...? (polite)
在 + locatonzai4at
這浬zhe4li3here
簽名qian1 ming2sign, signature
請在這浬簽名qing3 zai4 zhe3li3 qian1ming2Please sign your name here.
這zhe4this
鑰匙yao4shi3key
這是您的鑰匙zhe4shi4 nin2de5 yao4shi3This is your key
Vocabulary: How to check in a hotel?
辦理
ban4li3
practice, transact, handle something
住宿
zhu4su4
accomodation
手續
shou3xu4
procedures
我要辦理住宿手續
wo3 yao4 ban4li3 zhu4su4 shou3xu4
I'd like to check in
好的,請問您的大名是
hao3 de5, qing3wen4 nin2de5 da4ming2 shi4
OK, may I ask your name?
很抱歉
hen3 bao4qian4
very sorry
這裡沒有您的訂房紀錄
zhe4li3 mei2you3 nin2de5 ding4fang2 ji4lu4
There's no record of your reservation
這裡
zhe4li3
here
訂房
ding4fang2
reservation
紀錄
ji4lu4
record (n./v.)
空房間
kong1 fang2jian1
vacant room
請問你們還有空房間嗎
qing3wen4 ni3men5 hai2you3 kong1fang2jian1 ma1
Do you still have any rooms available?
不好意思
bu4 hao3 yu4 si4
Exuse me
目前我們已經客滿了
mu4qian2 wo3men5 yi3jing1 ke4man3 le5
So far, we're already full
目前
mu4qian2
so far
已經
yi3jing1
already
客滿
ke4man3
book out, full house ("guest full")
房間已經幫您安排好了
fang2jian1 yi3jing1 bang1 nin2 an1pai2 hao3 le5
Your room is ready
幫
bang1
help
安排
an1 pao2
arrange, fix up
請 + Sentence
qing3
will you please ...? (polite)
在 + locaton
zai4
at
這浬
zhe4li3
here
簽名
qian1 ming2
sign, signature
請在這浬簽名
qing3 zai4 zhe3li3 qian1ming2
Please sign your name here.
這
zhe4
this
鑰匙
yao4shi3
key
這是您的鑰匙
zhe4shi4 nin2de5 yao4shi3
This is your key